了解某企业年终在产品数量，由调查人员亲自到现场观察计数，这种收集资料的方式属于（ ?）。